-
1 space vehicle
косм.космічний апарат, КА; космічний корабель, ККEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > space vehicle
-
2 space tug
космічний корабель, що курсує між орбітальними станціями -
3 space tug
космічний корабель, що курсує між орбітальними станціями -
4 manned spaceship
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > manned spaceship
-
5 reusable spaceship
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > reusable spaceship
-
6 space
adj космічний- space age космічний вік, космічна ера- space carrier космічний ракетоносій- space missle космічна ракета- space probe автоматична науково-дослідна станція, космічний зонд- space rocket космічна ракета- space shuttle космічний корабель багаторазового використання- space target космічна ціль- space travel космічний політ- space vechicle космічний корабель- space walk вихід у космічний простір- space warfare війна з використанням міжконтинентальних балістичних ракет, космічна війна, бойові дії в космосі- space weapon міжконтинентальна ракета, ракета дальньої дії, космічна зброя -
7 spacecraft
n1) космічний корабель2) космічний літальний апарат3) збірн. космічні снаряди4) космічний флот* * *n1) космічний корабель; космічний літальний апарат2) космічні снаряди; космічний флот -
8 space
1. n1) космос; космічний простір (тж outer space)2) площа; простір; протяжність; місце3) проміжок; віддаль, відстань4) період часу; проміжок часу; інтервал5) мат. ряд; поле; простір6) друк. шпація7) кількість рядків для оголошення (в газеті)8) місце, сидіння (у поїзді тощо)2. adj1) космічнийspace cadet — юний космонавт; юний болільник космонавтики; розм. льотчик-лихач
space communication — космічний зв'язок; зв'язок у космосі
space food — космічна їжа; їжа космонавтів
space opera — наукова фантастика; космічна белетристика
space shot — запуск (політ) у космос
space suit — скафандр (костюм) космонавта
space vehicle — космічний корабель, літальний апарат; космічна ракета
space warfare — космічна війна, бойові дії в космосі; війна із застосуванням міжконтинентальних балістичних ракет
space weapon — космічна зброя; міжконтинентальні ракети
2) просторовий; що стосується просторуspace perception — мед. сприйняття простору
3. v1) залишати проміжки; розставляти з проміжками2) друк. розбивати на шпації, набирати в розрядку (тж space out)* * *I [speis] n1) протяжність; площа; простір, межі; місце ( яке займається яким-небудь предметом)2) космос, космічний простір ( outer space)3) фiлoc. простір4) відстань, проміжок, інтервал; інтервал ( на друкарській машинці)5) період часу, проміжок часу6) місце в газеті; час для виступу по телебаченню (продається телекомпаніями; для реклами)7) cл. місце в житті; життя ( людини)8) мaт. поле; простір9) пoлiгp. шпація, пробільний матеріал; пробіл10) пробіл ( space character)11) cл. місце в громадському транспорті; місце або місця в пасажирському літакуII [speis] a1) космічний2) який відноситься до простору, просторовий; тривимірнийIII [speis] v1) залишати проміжки; розставляти з проміжками2) пoлiгp. набирати врозбивку ( space out)3) робити пропуски, залишати порожні місця ( при друкуванні на машинці) -
9 spacecraft
n1. космічний корабель, космічний літальний апарат2. збірн. космічні кораблі, космічний флот- controllable spacecraft керований космічний корабель -
10 spaceship
nкосмічний корабель; космічний літальний апарат* * *nкосмічний літальний апарат, космічний корабель -
11 vehicle
n1. ракета, ракета-носій; літак-носій3. (for, of) засіб, знаряддя (розповсюдження чогось)- delivery vehicle засіб доставки, носій- launch vehicle ракета-носій- manoeuvering re-entry vehicle (MaRV) боєголовка маневруючого типу- multiple independently-targeted/ targetable re-entry vehicle (MIRV) головна частина з боєголовками індивідуального наведення, що розділяється- nuclear delivery vehicle засіб доставки ядерної зброї- reconnaissance space vehicle розвідувальна космічна ракета, розвідувальний космічний корабель- space vehicle космічна ракета, космічний корабель- strategic delivery vehicle носій стратегічної зброї, стратегічний засіб доставки- vehicle for/ of propaganda знаряддя пропаганди- to dispense a re-entry vehicle запускати ракету з головними частинами, що розділяються- to release a re-entry vehicle запускати ракету з головними частинами, що розділяються- to use the press as a vehicle for one's political purposes використовувати пресу як знаряддя для досягнення своїх політичних цілей -
12 vehicle
1. n1) автомобіль; машина (про автобус, трактор, транспортер тощо)2) засіб пересування; екіпаж, карета; віз; коляска; вагон; велосипед тощо3) pl транспорт, що рухається; вуличний рухrailway vehicles — зал. рухомий состав
4) літальний апаратspace vehicle — космічний корабель; космічна ракета
5) засіб, знаряддя; провідник (ідей)a vehicle for (of) propaganda — знаряддя пропаганди
6) форма втілення; художній прийом7) поет. оболонка8) провідник (звуку, світла тощо)9) хім. розчинник; сполучна речовина10) мед. середовище для ліків11) мед. носій12) військ. ракета; ракета-носій; літак-носій◊ vehicle car — амер. вагон для перевезення автомобілів
◊ vehicle density — інтенсивність руху автомобільного транспорту
◊ vehicle non-runner — несправна машина
◊ vehicle park — автомобільний парк
◊ vehicle weapon — військ. пересувний вогневий засіб
2. vперевозити; транспортувати* * *I n.1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)2) автомобіль, автотранспортний засіб3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки9) провідник (звуку, світла)10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекціїII v.перевозити; транспортувати -
13 ship
1. n1) корабель; судноsister ships — а) однотипні кораблі; б) судна однієї компанії
ship's days — мор. дні для вантажних операцій
ship's husband — уповноважений, який використовує судно за дорученням власників
ship of the line — іст. лінійний корабель
2) вітрильне судно; вітрильник3) спорт. академічна гоночна вісімка4) амер. літак5) дирижабль6) екіпаж корабляship's company — екіпаж (команда) корабля
ship propeller — судновий рушій; гребний гвинт
ship's time — судновий (місцевий) час
ship of the desert — корабель пустелі, верблюд
when my ship comes home (in) — коли я розбагатію; коли мені усміхнеться щастя
a great ship asks deep waters — присл. великому кораблеві велика й дорога
2. v1) перевозити, відправляти (вантаж водою)2) амер. перевозити вантаж будь-яким видом транспорту4) вантажитися (про корабель); брати на борт5) сідати (на корабель)to ship for France — сідати на корабель, що йде у Францію
6) наймати команду (на судно)7) найматися (на судно)8) амер. транспортуватися; бути придатним для транспортування (про товари)11) мор. зачерпнути воду (під нас хитавиці)ship over — мор., розм. залишатися ще на один строк служби
* * *I a1) корабель; судноship of war — військовий корабель; вітрильне судно; cпopт. академічна ( гоночна) вісімка
2) літак; дирижабль; космічний корабельII v1) перевозити, відправляти ( вантаж), відвантажувати по воді; транспортувати ( будь-яким видом транспорту); поставляти ( товар)3) сідати ( на корабель); здійснювати посадку ( на судно)4) наймати команду ( на судно); найматися ( на судно)5) cл. транспортуватися, бути придатним для транспортування ( про товари)6) відправляти ( що-небудь), позбуватися ( чого-небудь)ship oars! — суши весла! ( команда)
8) мop. черпати воду (бортом; to ship a sea) -
14 shuttle
1. n1) човник (ткацького верстата)2) затвор, ворота (шлюзу)3) шухляда (у комоді)4) зал. состав, що курсує на короткій ділянці залізниці5) ав. регулярне повітряне сполучення між двома пунктами6) ав. човникове бомбардуванняshuttle service — а) рух туди й назад; б) кругообіг (транспорту)
2. vрухати (ся) туди й назад* * *I n1) човник (ткацького верстата, швейної машини)2) затвор, ворота ( шлюзу)3) ящик ( у комоді); шухлядка ( для грошей)4) cл.; = shuttle-train5) aв. регулярне повітряне сполучення між двома пунктами; човникове бомбардування ( shuttle bombing)II vрухати назад, вперед; рухатися назад, вперед -
15 spacecraft
n1) космічний корабель; космічний літальний апарат2) космічні снаряди; космічний флот -
16 ship
I a1) корабель; судноship of war — військовий корабель; вітрильне судно; cпopт. академічна ( гоночна) вісімка
2) літак; дирижабль; космічний корабельII v1) перевозити, відправляти ( вантаж), відвантажувати по воді; транспортувати ( будь-яким видом транспорту); поставляти ( товар)3) сідати ( на корабель); здійснювати посадку ( на судно)4) наймати команду ( на судно); найматися ( на судно)5) cл. транспортуватися, бути придатним для транспортування ( про товари)6) відправляти ( що-небудь), позбуватися ( чого-небудь)ship oars! — суши весла! ( команда)
8) мop. черпати воду (бортом; to ship a sea) -
17 spaceship
nкосмічний літальний апарат, космічний корабель -
18 darth orbital transport
n космічний транспортний корабль на орбіті землі; орбітальний транспортний космічний корабельEnglish-Ukrainian military dictionary > darth orbital transport
-
19 spacecraft
n космічний корабель; космічний літальний апарат -
20 shuttle
n1) багаторазовий повітряно-космічний апарат, БПКА; багаторазовий транспортний космічний корабель, БТКК•- air shuttle - fully reusable space shuttle - HLLV-mated shuttle - HTO shuttle - laser-powered shuttle - manually operated pallet shuttle - orbit-on-demand shuttle - partially reusable space shuttle - quick turnaround shuttle - rapid response shuttle - semireusable space shuttle - space shuttle - SSTO shuttle - two-percent space shuttle - VTO shuttle
См. также в других словарях:
корабель — бля/, ч. 1) Велике морське судно переважно військового призначення: авіаносець, ескадрений міноносець, крейсер, підводний човен, торпедний катер, тральщик та ін. 2) Те саме, що Пові/тряний корабе/ль. •• Пові/тряний корабе/ль великий, важкий літак … Український тлумачний словник
човниковий — а, е. 1) Прикм. до човник 1 3). 2) Пов язаний з повторюваним, регулярним пересуванням, переміщенням кого , чого небудь туди й назад. •• Човнико/ва мігра/ція те саме, що ма/ятникова мігра/ція (див. ма/ятниковий). Човнико/вий (космі/чний) корабе/ль … Український тлумачний словник
багаторазовий — а, е. 1) Який повторюється багато разів. 2) Який здійснюється неодноразово (перев. про застосування, використання космічного корабля, апарата і т. ін.). 3) Призначений для неодноразового застосування, використання (перев. про космічний корабель,… … Український тлумачний словник
зореліт — льо/та, ч. Міжпланетний космічний корабель … Український тлумачний словник
непілотований — а, е. Не керований пілотом, безпілотний (про літальний апарат). Непілотований космічний корабель … Український тлумачний словник
планетоліт — льо/та, ч. Космічний корабель для міжпланетних польотів … Український тлумачний словник
ракета-носій — раке/ти носія/, ж. Багатоступінчата ракета, за допомогою якої виводять на орбіту штучний супутник, космічний корабель і т. ін … Український тлумачний словник
